Pada hari Rabu, 29 Januari 2020 , para guru dan siswa TK SD Citra Berkat beserta orang tua berbondong-bondong datang ke PTC Mall, Surabaya. Acara yang diselenggarakan oleh TK Citra Berkat dengan bantuan dari Yong Chun Chinese Language Center. Menurut kepala sekolah TK Citra Berkat, tujuan diadakannya acara tahunan yang diadakan sekolah ini adalah untuk mempererat persatuan dan keakraban antara siswa, orang tua dan orang tua, sekaligus sebagai silaturahmi besar dalam rangka menyambut festival musim semi.

Bentuk pertunjukan menyanyi dan menari membuat acara ini disambut hangat oleh semua orang. Tidak hanya para orang tua, tetapi juga para pengunjung mall tertarik dengan penampilan luar biasa di atas panggung. Penampilan anak-anak sangat bagus dan menawan. Mereka membawakan “Dua Macan”, “Lagu Jari”, “Selamat Tahun Baru”,”Menelepon”, dll. Lagu anak-anak dipelajari di kelas. Acara ini sekaligus menjadi ajang presentasi lomba foto “Orang Tuaku adalah Guruku” yang dirancang oleh pihak sekolah.

Selain penampilan siswa, guru Mandarin TK Chen Xiu Ling yang juga menjadi pembawa acara permainan ini memberikan tantangan kecil kepada siswa dan membagikan hadiah kecil melalui kuis. Topiknya adalah kondisi sekolah dan beberapa pengetahuan tentang tahun baru dan festival musim semi.  Siswa juga dapat berpartisipasi aktif, berlomba-lomba mengangkat tangan untuk menjawab pertanyaan, dan suasana sangat meriah. Guru Chen Xiuling juga menyanyikan lagu “Grateful Heart” untuk semua orang. Setelah pengumuman juara kontes foto, tim guru dan siswa mengambil foto bersama, dan kegiatan festival musim semi taman kanak-kanak berakhir sampai di sini.

Dua hari kemudian adalah giliran SD Citra Berkat, yang dilaksanakan pada tanggal 1 Februari 2020 untuk acara Gala Festival Musim Semi untuk guru dan siswa di lokasi yang sama, dengan menggunakan kompetisi paduan suara dan pertunjukan bakat sebagai model. Acara gala resmi ini dimulai. Tiga guru dari Yong Chun Chinese Language Center, Sun Xing, Shi Cong Liang dan Zheng Xiao Mei, menjadi juri dalam kompetisi ini.

Selain lomba keterampilan berbahasa Mandarin, sekolah juga mengadakan lomba lauk pauk tentang budaya dan masakan Tionghoa. Para orang tua dan kelompok siswa serta siswa dan kelompok siswa menjadi kontestannya. Karya para kontestan beraneka ragam, unik, dan memiliki cita rasa tahun baru.

Penampilan music individu oleh siswa dari kelas 1 sampai kelas 2 ,dan serta alunan paduan suara yang indah dari kelas 3 sampai 4, seperti “Mom’s Baby”, “Terima Kasih”, “Hanya Ibu yang Baik di Dunia” dan lagu anak-anak lainnya, berhasil menarik perhatian para penonton yang hadir, karena banyak sekali orang yang datang untuk menonton acara tersebut. Selain itu, siswa dari kelas 5 hingga kelas 6 juga menampilkan berbagai bakat untuk semua hadirin yang tiba, termasuk menari Solo, pertunjukan musik Gu Zheng, penampilan lomba baca dan banyak bakat lainnya.

Sebelum mengumumkan hasil kompetisi, sekelompok orang tua dari beberapa siswa sekolah dasar secara khusus mempersembahkan tarian yang indah untuk acara tersebut. Dua orang tua juga menampilkan duet dengan lagu yang berjudul “Bulan Mewakili Hatiku” untuk semua penonton. Acara yang penuh warna membuat suasana festival sangat menarik dan menyentuh.

Ketika saat pengumuman hasil kompetisi telah tiba, para siswa dan orang tua penuh dengan harapan untuk memenangkan kompetisi. Juri pertama. Guru Sun Xing menjelaskan standar penilaian kompetisi dengan bantuan terjemahan oleh Guru Chen Yi Hong. Setelah itu, Guru Chen Yi Hong dan wakil kepala sekolah mengumumkan hasil kompetisi. Tim-tim yang berada di dalam kompetisi paduan suara kelas tiga dan kelas empat adalah yang paling bersemangat, dan setelah pengumuman diumumkan, mereka melompat dengan gembira. Juara pertama pertunjukkan bakat jatuh kepada siswa kelas 5 bernama Jessyca yang menampilkan tarian, dan disusul oleh siswa bernama Keiko sebagai runner up untuk penampilan Gu Zheng. Dan masih ada lagi juara pertama yang diperoleh untuk siswa kelas 5 bernama Aimee berhasil memenangkan nyanyian solo berjudul “Mouse Loves Rice”, yang kemudian disusul oleh Claudia sebagai runner up nyanyian solo berjudul “Mom’s Baby”. Setelah semua pengumuman pemenang diumumkan, pembawa acara segera mengakhiri acara. Dan akhirnya para guru dan para siswa diajak untuk berfoto bersama. Dan acara ini berlangsung dan berakhir dengan baik

 

 

 

_________________________________________________________

2020年1月29日(星期三),CITRA BERKAT学校幼儿园师生同家长纷纷来到充满年味儿的泗水PTC商场,本次活动是由Citra Berkat幼儿园在泗水永春汉语中心的协助下主办的。据Citra Berkat幼儿园校长介绍,学校每年举办汇演的目的是为加强学生与家长以及家长之间的团结和联系,同时作为热烈庆祝春节的大聚会。

以唱跳为主的演出形式,让本次活动受到了大家的热烈欢迎。不仅家长,商场的顾客也被舞台上的精彩演出所吸引了,小朋友们的演出可爱迷人,他们共带来了《两只老虎》、《手指歌》、《新年快乐》、《打电话》等在课堂上学过的儿歌。本场活动也是作为学校之前启动的《我爸妈是我老师》摄影比赛的颁发仪式。

除了学生表演之外,幼儿园的中文老师同时作为本场比赛主持人的陈秀玲老师给学生提出小挑战,通过竞猜分发小礼物,以校情及有关新年春节的一些知识为题目。学生也能够积极地参与,争着举手答题,气氛十分活跃。陈秀玲老师也为大家献唱了一首《感恩的心》,摄影赛颁奖仪式结束之后师生团队留念合影,幼儿园的春节活动到此结束。

隔两天轮到Citra Berkat小学了,2020年2月1日即在同样的地点进行了隆重的师生春节联欢活动,首先由小学副校长Verawati老师致辞,以合唱比赛和达人秀为模式的联欢活动正式开始。由永春汉语中心的三位老师孙兴、侍从亮以及郑小玫作为本场比赛的评委老师。

学校在本场联欢会除了举办汉语语言技能赛之外,还举办了一场有关中华文化和美食的配菜比赛。由家长与学生团以及学生与学生团为参赛者,各位选手的配菜结果五颜六色,丰富多彩,更有新春味儿。

由一年级到二年级的个人朗诵演出,以及三到四年级动听的合唱,《妈妈的宝贝》、《感谢》、《世上只有妈妈好》等儿歌,成功引来了很多人观看。之外,五年级到六年级的学生还为大家展示各种才艺,包括舞蹈、独唱、古筝演奏、朗诵等各种才艺也大受观众欢迎,引来阵阵热烈的掌声。在宣布比赛结果之前,由几位小学生的家长组团特意为本次活动献出了精彩的舞蹈,有两位家长还为大家演出对唱《月亮代表我的心》,丰富多彩的节目使得节日气氛十分浓厚。

宣布比赛结果时间到了,学生与家长心里充满期待。首先由评委代表孙兴老师在陈亿宏老师的翻译协助下解释了比赛评分标准,之后陈亿宏老师和副校长宣布比赛结果。三四年级合唱比赛的各小组最兴奋,宣布之后他们兴高采烈的跳起来。五年级达人秀的冠军为演出舞蹈的Jessyca同学,Keiko同学的古筝演奏获得了亚军;五年级Aimee同学的《老鼠爱大米》获得了美声独唱冠军,Claudia同学动听演唱《妈妈的宝贝》获得了亚军。各比赛项目都宣布结果之后,两位主持人宣布本次活动结束,最后请老师和学生上台合影,活动取得圆满成功。

泗水永春汉语中心 供图文